巧虎廣東版線上訂閱規則
1.售價 Pricing/Delivery :
巧虎廣東版有分寶寶版(1-2歲)14個月 香港平郵寄送至美國收書地址(40-70個工作天) US$586。 (香港e-Express，需約7-14個工作天) US$723。 幼幼版(2-3 歲)，快樂版(3-4歲)，成長版(4-5歲)均為一年12個月 香港平郵寄送至美國收書地址(40-70個工作天) US$505。(香港e-Express，需約7-14個工作天) US$620。
Cantonese version of Ciaohu has 4 different versions, Baobao (1-2 years old)is $586 for 14 months material with bulk delivery (40-70working days delivery), E-express option (7-14 days delivery) $723. Yoyo(2-3 years old), Happy(3-4 years old) and Growth(4-5 years old) is for 12 months material with bulk delivery (40-70working days delivery) $505, E-express option (7-14 days delivery) $620.
第一次教材會於您付款後約3星期左右收到，其餘 月份教材會固定在每月20號左右收到教材。由於廣東版是採學年制，您第一次會收到從九月號開始到您訂閱當時月份的教材，之後其餘月份則收到當月號教材。
For the monthly subscription: The First Issue will arrive in about 8-10 weeks after payment is processed. You will receive from September to the month that you subscribe for first time package , then rest of the month , you will receive each month material up to August.
每次只要香港寄出包裹，我們會用電子郵件通知您您的寄件編號以供您追查包裹流向。您可以在香港郵政或是美國郵局網站上查詢您的包裹。
Once package is shipped, we will email you the tracking number, you can track your package on Hong Kong post office or USPS’s website.
2.更改版本或是中途停訂 Level change or stop your contract.
由於廣東版是整套生產,所以恕不接受中途更改版本或是中途停訂。
Since the Cantonese version of Ciaohu is stock by set, so we are sorry that we do not accept change version or refund.
3.每月收到教材如有缺漏該如何處理呢? What should I do if there is something missing or damaged in my package?
請您每月收到教材時，立即翻閱遊戲書/讀本封面內頁的「本月教材」資料，核對是否與收到的教材相符。若您發現教材的構成物有缺少或遺漏現象，請於收書日後五個工作天內電郵至 info@ciaohu.com或致電1-714 888 5190通知我們。逾期恕不受理，敬請原諒。
When you receive your package every month, please see the inside page, it will list what items included in this month. If you find anything is missing or damaged, please contact us by email: info@ciaohu.com or phone:1-714 888 5190 in 5 days. If longer than 5 days, we reserve the right to refuse the replacement.
★本公司保有接受訂閱單與否之權利ABCD inc reserves the right to refuse service.
我了解並同意接受服務條款裡提議的各項條例
By clicking the link below I understand and agree with the terms and condition set
forth by this agreement